Tengo ya un par de series de bodypaints que necesito limpiar antes de hacer públicas. Ante la carencia de tiempo para realizar dichas acciones estaré utilizando, bajo pretexto de arte, dibujos espontaneos que se encuentran dentro de mis cuadernos de notas. Utilizo de esos inconspicuos cuadernos marca Moleskine. Quizás sea un juego de mercadotécnia, pero soy completamente vulnerable al hecho de que esos cuadernos impregnan de un pesado poder psicologico a lo que se escribe en ellos. No son cuadernos de usar y desechar, sino que lo que ahí yace se convierte en una forma de tesoro.

-----

I have already a couple of bodypaint series that I need to clean before making them public. As it seems I lack the time to perform such actions I will be using, under the flag of art, spontaneous drawing that I do within my notebooks. I use of those inconspicuous Moleskine notebooks. Maybe it is a marketing issue, but I am completely powerless before the feeling that this notebooks permeate of a heavy psicological power to whatever is written in them. These are not use and dispose notebooks, for that is laid in there becomes some sort of treasure.